Keçidlər

Təqvim
Nisan 2014
Per Cum Cts Paz Pts Sal Çar
« Şub    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Müəlliflər üzrə arxiv

ENG

30-31 oktyabr 2013-cü il tarixlərdə Bakı Pedaqoji Kadrların İxtisasartırma və Yenidənhazırlanma İnstitutu, Azərbaycan Dillər Universiteti və Britaniya Şurasının (British Council) birgə təşkilatçılığı ilə “Xarici dillərin tədrisində yeni tendensiyalar: mövcud təcrübə və inkişaf strategiyaları” mövzusunda beynəlxalq elmi-praktik konfrans keçirilmişdir. Konfransda Təhsil Nazirliyinin, ölkəmizdə fəaliyyət göstərən səfirliklərin məsul şəxsləri, ali məktəblərin rəhbərləri, mütəxəssisləri, KİV nümayəndələri iştirak edirdilər. Konfransdan əvvəl iştirakçılar Fəxri Xiyabanda Ümummilli Lider Heydər Əliyevin abidəsi önünə gül dəstələri düzdülər. Akademik Zərifə xanım Əliyevanın abidəsi önünə də tər çiçəklər düzüldü. Şəhidlər Xiyabanında vətənimizin azadlığı və bütövlüyü uğrunda həlak olanların xatirəsi anıldı. Ardını oxuyun »

 

Bu günlərdə Almaniyanın Lüdviq-Maksimilians Universitetindən (Lüdwig Maximilians-University) alınmış məktubda məlumat verilir ki, Almaniya, Azərbaycan, Böyük Britaniya, Belarus, İtaliya, Niderland, Serbiya və Ukraynanın ali məktəblərinin birgə iştirak etdiyi Avropa İttifaqının  TEMPUS  IV 6-cı çağırış Consortium for Modern Language Teacher Education (CoMoLTE) beynəlxalq layihəsində  Bakı Pedaqoji Kadrların İxtisasartırma və Yenidənhazırlanma İnstitutu da uğur qazanmışdır.

Bu münasibətlə İnstitutumuzun bütün əməkdaşlarını təbrik edir və inanırıq ki, beynəlxalq layihələrdə uğurla fəaliyyət göstərən institutumuzun rəhbərliyi, professor-müəllim heyəti, həmçinin müdavimləri bu layihədən kifayət qədər bəhrələnəcək və nəticədə təhsilin keyfiyyəti yüksələcəkdir.

 

BPKİYİ ilə Qafqaz Universiteti arasında əməkdaşlıq protokolu imzalanıb

On 28th of August 2013, Eilidh Hamilton the Director of English language programs of British Council upon Europe has been to Baku In-service Teacher Training and Re-training Institute during her visit to Azerbaijan. The rector, professor Asaf  Zamanov widely informed the guest about the structure, functional directions of the institute and about the achievements in the international level. Specially stressing the significance of the cooperation with British Council, rector also stated about its role for the authority of the institute and teachers of secondary school in Baku. He also noted about his being to courses on continuing  professional development of teachers and educational management in Norwich Institute for Language Education in Great Britain according to the signed Memorandum of Understanding in January 2012. During his visit, rector made contract with the before mentioned Institute for corporation. Also, Training courses is organized for English language teachers on the basis of the joint designed curriculum with British Council. Already, about 300 English Language Teachers have successfully finished these courses. It is also noted that, one of the organizers of the conference will be held in October of this year is British Council. The Conference is about: “New tendencies in the teaching of foreign languages: existing practice and developing strategies”.

In her turn, Miss Eilidh Hamilton has informed about English Language programs over Europe, successfully realization of these programs in Azerbaijan and also the role of Baku In-service Teacher Training and Re-training Institute for these achievements.  She expressed her confidence about expanding co-operation and expressed her gratitude for warm welcome.

Professor Asaf Zamanov presented the institute’s gift to the guest after making acquaintances with Heydar Aliyev Museum Lectoria, International Relations Department, Training rooms, IT centers.

 

25 sentyabr 2013-cü il tarixdə Azərbaycan Dillər Universitetində ADU-nun koordinatorluğu ilə yerinə yetirilən Avropa Birliyinin Tempus proqramının Tempus Ritsa layihəsinin “Tempus Azərbaycanda: yazılı və şifahi tərcümədə  islahatlar” mövzusunda yekun konfransı öz işinə başladı. Konfransın plenar iclasında Azərbaycan Respublikası Təhsil nazirinin müavini Ceyhun Bayramov, Azərbaycan Dillər Universitetinin rektoru, Milli Məclisin deputatı, professor Səməd Seyidov, Bakı Pedaqoji Kadrların İxtisasartırma və Yenidənhazırlanma İnstitutunun rektoru, professor Asəf Zamanov, Milli Tempus Ofisinin rəhbəri Pərviz Bağırov, Avropa Birliyinin Tempus üzrə rəhbəri cənab Klaus Haupt iştirak edirdi. Beynəlxalq konfransa adıçəkilən layihənin tərəfdaşı olan Fransa, İtaliya, Almaniya, Türkiyə və Böyük Britaniyanın bir sıra aparıcı universitetlərindən nümayəndələr, müxtəlif sahələr üzrə, o cümlədən dil və linqvistika üzrə elm adamları qatıldı. Tədbirdə, həmçinin Azərbaycanın digər ali təhsil müəssisələrinin rektorları və nümayəndələri, müxtəlif ölkələrin Azərbaycandakı diplomatik korpuslarının əməkdaşları, bir sıra yerli və xarici nümayəndələr iştirak edirdi. Konfransda açılış nitqi ilə çıxış edən Azərbaycan Dillər Universitetinin rektoru, Milli Məclisin deputatı, professor Səməd Seyidov iştirakçıları salamlayaraq onları universitetdə görməkdən məmnun olduğunu bildirdi. Rektor universitetin üç il bundan əvvəl Tempus proqramının sözügedən layihəsinə qoşulduğunu və bu layihədə uğur əldə edildiyini qeyd etdi. O, məhz 2010-cu ildən Azərbaycan Dillər Universitetinin Tempus layihəsinin Azərbaycan tərəfdən idarəedicisinə (koordinatoruna) çevrildiyini və Azərbaycan təhsil sistemində məhz ADU-nun bu ilkə imza atdığını iştirakçıların nəzərinə çatdıraraq bu layihənin ən əsas nəticəsinin Esseks, Leyspiq, Strasburq universitetləri, Milan Tərcüməçilik İnstitutu və bir çox universitetlərlə yeni proqramları həyata keçirmək olduğunu vurğuladı. Rektor Azərbaycan Respublikasının Təhsil nazirinin beynəlxalq əlaqələrə önəm verdiyini və bu layihənin Azərbaycanda həyata keçirilməsində dəstəyini xüsusi qeyd edərək, bu konfransın yeni əlaqələrin, fikirlərin, konfransların başlanğıcı olacağına inandığını bildirdi. Təhsil nazirinin müavini Ceyhun Bayramov bu əhəmiyyətli gün münasibətilə iştirakçıları təbrik edərək,  bu mövzuda konfransın keçirilməsini yüksək qiymətləndirdi. Ardını oxuyun »

Academician of European Academy of Sciences and the Latvian Academy of Sciences, editor in chief of the international scientific journal, “Mechanics of Composite Materials”  the head of the department of Polymers Mechanics Institute, doctor of physical and mathematical  sciences, professor Vitauts P.Tamujs visited  Baku on September 16-19, 2013 at the invitation of Baku Teacher Training and Re-training Institute . ­

In the tour framework the academician V.Tamujs paid a visit to the monument to the national leader Heydar Aliyev and to academician Zarifa Aliyeva in the “Fakhri Khiyaban” accompanied by professor A.Zamanov, the rector of Baku Teacher Training and Re-training Institute. And he also visited the “Shehidler Khiyabani”

Academician V.P.Tamujs after getting acquainted with Heydar Aliyev museum – lecture hall,  International Relations Department, library, computer centers he made a speech in  Baku Teacher Training and Re-training  Institute   in front of teaching staff of the Institute on the topic “Composite materials: past, today, future”. V.P.Tamujs highly appreciated scientific results gained by the scientists of the institute in the field of mechanics of composite materials in recent years.

At the meeting in the Science Development Fund under President of the Republic of Azerbaijan, where V.Tamujs, A.Zamanov and the Fund’s Executive Director E.Babayev took part not only issues for future cooperation between Latvian Council of Science, the National Committee on Mechanics and Science Development Fund but also joint participation of the Azerbaijani and Latvian scientists in projects in the field of mathematics and mechanics were discussed.

During the  meeting with the president of the National Academy of Sciences of Azerbaijan academician Akif Alizadeh issues in various fields of science and education were discussed. Successful development of the traditional cooperation of scientific and educational centers in Azerbaijan and Latvia, the concrete work done in the direction of strengthening the scientific capacity, effective activities of the scientists of both countries at the Organizing Committee of international scientific conferences in Azerbaijan and Latvia In recent years were  mentioned.

In  the editorial board  of the international scientific journal “Mechanics of composite materials” with impact factor indicator which  has been published since 1965 in New York in English and in Riga in Russian with the support of  “Springer” publishing house, along with scientists from 11 countries of the world professor A.Zamanov’s action was highly appreciated. Issues of periodic publication of scientific journals of international level, in accordance with the agreement signed in 2010 between the academies of sciences of Azerbaijan and Latvia on cooperation in the field of science, further prospects for future cooperation were discussed.

V.P.Tamujs’s scientific report on the topic “Composite materials: past, today and future” was highly appreciated by specialists in the seminar Institute of Mathematics and Mechanics.

Familiarity with the culture of Azerbaijan made a deep impression on the guest. He expressed his satisfaction of   the dynamic development of Azerbaijan, as well as Baku and the successes of our country at the international level in recent years.

 

ENG

Avropa Elmlər Akademiyasının və Latviya Elmlər Akademiyasının akademiki, “Kompozit Materiallar Mexanikası” beynəlxalq elmi jurnalının baş redaktoru, Polimerlər Mexanikası İnstitutunun şöbə müdiri, fizika-riyaziyyat elmləri doktoru, professor Vitauts P.Tamujs Bakı Pedaqoji Kadrların İxtisasartırma və Yenidənhazırlanma İnstitutu rəhbərliyinin dəvəti əsasında 16-19 sentyabr 2013-cü il tarixlərdə Bakıda səfərdə olmuşdur.

Səfər çərçivəsində akademik V.Tamujs Bakı Pedaqoji Kadrların İxtisasartırma və Yenidənhazırlanma İnstitutunun rektoru professor Asəf Zamanovun müşayəti ilə Fəxri Xiyabanda ümummilli lider Heydər Əliyevin abidəsini, akademik Zərifə xanım Əliyevanın abidəsini, həmçinin Şəhidlər Xiyabanını ziyarət etdi.

Bakı Pedaqoji Kadrların İxtisasartırma və Yenidənhazırlanma İnstitutunda Heydər Əliyev muzey-lektoriyası, Beynəlxalq əlaqələr şöbəsi, Kitabxana, komputer mərkəzləri ilə tanışlıqdan sonra akademik V.P.Tamujs ümuminstitut seminarında professor-müəllim heyəti qarşısında “Kompozit materiallar: keçmiş, bu gün, gələcək” mövzusunda geniş məruzə etdi. Rəhbərlik etdiyi elmi jurnalla, həmçinin Latviya alimləri ilə İnstitutumuzun alimlərinin səmərəli əməkdaşlığından məmnunluğunu bildirdi və kompozit materiallar mexanikasi sahəsində institutun alimlərinin son illər aldığı  elmi nəticələri yüksək qiymətləndirdi.

Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Elmin İnkişafı Fondunda V.Tamujs, A.Zamanov və fondun icraçı direktoru E.Babayevin görüşündə  Latviyanın Elm üzrə Şurası, Mexanika üzrə Milli Komitəsi və Elmin İnkişafı Fondu arasında gələcək əməkdaşlıq məsələləri, həmçinin Azərbaycan və Latviya alimlərinin elmi layihələrdə birgə iştirakı məsələləri müzakirə edildi.

Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının prezidenti akademik Akif Əlizadə ilə görüşdə elmin və təhsilin müxtəlif sahələrinə dair məsələlər müzakirə olundu. Azərbaycan və Latviyanın elm və təhsil mərkəzləri ilə ənənəvi əməkdaşlığının son illər uğurlu inkişafından, elmi potensialın güclənməsi istiqamətində görülmüş konkret işlərdən, hər iki ölkənin alimlərinin Azərbaycanda və Latviyada keçirilən beynəlxalq elmi konfransların Təşkilat Komitəsində səmərəli fəaliyyətindən razılıq ifadə edildi. Azərbaycanın dövri elmi jurnallarının beynəlxalq səviyyədə nəşri məsələləri, Azərbaycan və Latviya elmlər akademiyaları arasında elm sahəsində əməkdaşlığa dair 2010-cu ildə imzalanmış müqaviləyə uyğun olaraq gələcək əməkdaşlığın perspektivləri  müzakirə edildi. “Springer” nəşriyyatının dəstəyi ilə Nyu-Yorkda ingiliscə, Riqada isə rusca 1965-ci ildən nəşr edilən impakt faktor göstəricili “Kompozit Materillar Mexanikası” beynəlxalq elmi jurnalının redaksiya heyətində ABŞ, Almaniya, Belarus, İsveç, Koreya, Latviya, Qazaxıstan, Rusiya, Turkiyə və Ukraynanın tanınmış alimləri ilə bərabər professor Asəf  Zamanovun fəaliyyəti yüksək qiymətləndirildi.

Akademik V.P.Tamujsun Riyaziyyat və Mexanika İnstitutunda geniş elmi məruzəsi də səmərəli müzakirələrlə başa çatdı.

Azərbaycanın mədəniyyət nümunələri ilə tanışlıq qonaqda böyük təəssürat yaratdı. Azərbaycanın, o cümlədən Bakı şəhərinin dinamik inkişafından, ölkəmizin beynəlxalq səviyyədə son illərdəki uğurlarından məmnun olduğunu bildirdi.

At the beginning of the workshop listeners were given out worksheets. Different kinds of exercises were assigned. ICT extensively used through the workshop.

         The first warm up exercise “Every Breath You Take” was a pair work and the verbs in the song (take a breath, take a step, make a move, break a bond, break a heart, break a vow, fake a smile, stake a claim, play a game) were demanded to be filled in gaps. When each peer were ready, they listened the song and checked up. In this process the student-the learner repeats former knowledge and enriches his/her new word and collocation vocabulary.

The second exercise was about the correct planning of vocabulary teaching: to define what lexical units are going to be presented, what examples will be said etc. is a very challenging process. L. Selivan mentioned that vocabulary teaching should not be based on long explanations but on more detailed examples. Later there was a discussion about collocations are generated. It was mentioned that in order to learn and master the collocations they are to be used in different contexts.    

 Examples such as lovely weather, an interesting book, speak fluently, listen attentively, work hard, take a breath,demanding job, knee injury, ridiculously cheap, talk freely, alarm went off etc. were shown for V+N, Adj+N, N+(of)+N, Adv+Adj, V+Adv., N+V collocations.

Afterwards the difference between phrase and collocation was clarified and examples were shown such phrases as take off, look like, put off , a young girl, to speak correctly və s.

The third exercise was “The use of confusing word pairs that are difficult to use”. For example, ache /pain, home/house, achieve/reach, study/ learn,job/work ,travel/ trip etc. The diffence between the meanings were clarified through the examples such as ache (n.), pain (n.), aches and pains, have a headache, stomachache, backache, heartache, suffer from back pain, have a pain in my… (leg / side).    Are you in pain?  Ache-a pain that lasts for a long time: I have got a headache, but pain-the  feeling that you have in your body when you are hurt or ill: I have got a pain in my head.

Job-means occupation, profession. It is the work that you do for money, but  work-doing or making smth. Achieve –do or finish smth. well after trying hard: achieve a goal, but reach – arrive somewhere or put out your hand to do or get smth.

Appropriate usage of these kind of similar meaning words is difficult for students. So, the teaching of these words through the sentence is very important.

In the next exercise showing some examples from “Lexical chunks” L. Selivan explained: “See you later”, “Come to think of it”, “If I were you”, “…better than I’d expected”.

 

heart aches, every vow you break, every smile you fake, every claim you stake,

 

lost without a trace, long for your embrace.

 

Teachers got very interested hearing “take, make, set, get, have, put, give, do” verbs to be called “Lexicalized verbs”.

Later, expressions with “do” and “make” were repeated.

Baku In-service Teachers Training and Re-training Institute has been holding its next skill improvement courses on all school subjects since June 3, 2013.  English teacher improvement courses were organised at Baku city school 42. British Council trainers were invited to have trainings together with experienced and competent professor-teacher staff.

On June 13, 2013 the administration of  Baku In-service Teachers Training and Re-training Institute organised a workshop held by Leo Selivan, British Council EFL trainer. The rector of the institute professor Asaf Zamanov introduced the trainer to the teachers, had a speech about the different events held in order to improve the quality of skill improvement. Besides, he overassessed the role of trainers with international practise and presented his gift to the trainer. 

We should mention that Leo Selivan acts through “British Council” projects, and worked in Cyprus and Turkey on teacher training and teachers’ development on English. Recently teacher training mission  lead him to Georgia, Poland and twice to Azerbaijan. “Vocabulary accusition” and “The use of Video” are the main topics in his professional area. British Council “Teachingenglish” website, modern English teacher blog and his personal blog-LEOXICON specialised on these topics.

Leo Selivan delivered a lecture named “Make your lessons lecsical” about teaching methods of collocations and the words that students have difficulty in accuring. These are the words similar in meaning, but different for the place of use. 

The workshop was quite interesting. At the end Leo Selivan stressed how important the topic is and put forward the importance of appropriate use of speech samples in oral speech. Besides, he thanked to the guidance of the Institute, especially to professor Asaf Zamanov for their special attention and care to improvement of English teachers. Listeners supported the international trainer in this matter.  

About two hundred English teachers through Baku city benefited from the interactive workshop.

(Summary of the workshop)

 

Axtarış
Qan yaddaşımız

Xocalı 26.02.92

Şuşa  08.05.92

Laçın   18.05.92

Xocavənd 02.10.92

Kəlbəcər 02.04.93

Ağdərə   17.06.93

Ağdam    23.07.93

Cəbrayıl 23.08.93

Füzuli   23.08.93

Qubadlı  31.08.93

Zəngilan 29.10.93

 

Erməni təcavüzkaları tərəfindən işğal edilib. Torpaqlarımızın 20 faizi düşmən tapdağı altındadır. Dünya birliyi bu ədalətsizliyə hələ də susur.

Tərcümə
Arxiv


Hazırladı akoqrup.co.cc